NEWS INTERNATIONALES

MARS 2000

(Merci à Alfredo Lissoni et Gigi Barone du CISU pour ce rapport.)

Source : ufoseek et paranormalnews.

Le "National UFO Reporting Center" nous informe qu'un employé d'une grande compagnie aérienne affirme avoir observé un ovni durant un vol reliant Memphis à St. Louis. L'objet aurait été observé un peu après 21H00 le 12 mars 2000. L'employé aurait aperçu une boule de lumière au travers des hublots alors qu'elle approchait de l'avion par l'arrière. Elle avait une
vitesse plus élevée que la vitesse de croisière d'un avion de ligne. Il l'estima à environ 700 mph. "Elle se déplaçait donc plus rapidement que nous", ajoute-t-il. "L'objet est apparut sous l'aspect d'une boule floue de couleur rose. Cette chose s'éloigna de notre appareil lorsqu'elle arriva à nos côtés. Alors elle commença à produire des étincelles sur son dessus qui sembla être de nature métallique. Ensuite elle vira devant l'avion. Elle en fit le tour en passant sous la carlingue avant de disparaître". L'équipage de l'appareil n'a pas désiré discuter de cette observation avec l'employé, par contre une passagère qui avait également vu le phénomène dit n'avoir jamais vu rien de tel auparavant. Apparemment d'autres observations du même
type auraient été faite dans les environs de l'Arkansas durant cette période, ajoute le NURC. Staff Writer Sally Suddock.

Trad : phil, ovnipage, npdc.

14 mars 2000, 22:52, Gary Mugan écoutait la radio chez lui à Ballinteer, dans la banlieue de Dublin, Irlande, quand il remarqua une étrange lueur dans le ciel. "J'ai vu un objet produisant une lumière verte, il était de forme cylindrique, il passa au dessus de mon habitation et marqua un temps d'arrêt. Ma radio que j'écoutais s'arrêta. Puis l'objet s'en alla à une vitesse incroyable au dessus des montagnes. Il n'y eu aucun son". Gary estima que l'ovni était un cylindre de couleur vert d'environ 40 pieds (12
mètres) de long, volait à environ 50 miles per hour (80 kilomètres par heure) et s'en alla à la vitesse d'un avion supersonique. "Plus tard", ajouta t'il, "j'ai appelé la radio locale pour leur parler de cette observation. La fréquence de la radio est 104.4 FM située dans Dublin.

(Email Form Report)

Filer's Files #13 UFO REPORTS INCREASE

EVINGTON, LEICESTER -- Nous étions en train de revenir à pieds d'une boite de nuit le 20 mars aux environs de 3h00 du matin quand nous avons noté la présence de deux objets triangulaires dans le ciel. Nous avons tout de suite pensé à des avions jusqu'au moment ou ils ont commencé à se déplacer en divers points du ciel à une allure phénomènale. Les objets se croisaient entre eux. Le manège dura environ dix minutes. Puis il y eu comme un flash de lumière et les objets disparurent. Tout ce que nous pouvons dire sur ces objets, c'est qu'ils se déplaçaient extrèmement vite, leurs couleurs n'étaient pas visibles, la seule chose que pouvions voir c'était ces lumières qui formaient un triangle.

Penrith, Nouvelle Galles du Sud, Australie, une ville à 100 kms (60 miles) à l'ouest de Sydney point chaud pour les observations d'ovnis le week end dernier. Le 22 mars 2000, à 21h50, Sandra Wilson observa quelque chose d'étrange dans le ciel au dessus de Penrith. Cinq sphères de couleur orange lui sont apparues. Elles venaient de l'est et se dirigeaient vers le sud ouest. "J'ai vu ces cinq sphères avancer silencieusement. A l'oeil nu elles semblaient aller lentement. Mais après les avoir observé au télescope, elles avaient plutôt l'allure d'une comète et c'était très dure de les garder dans l'objectif". Toujours au travers du télescope, leur couleur était rouge orangée, par contre à l'oeil nu elles étaient juste orange. Il y avait au centre du halo orange comme une forme circulaire. Je n'ai aucune idée de l'altitude à laquelle elles pouvaient évoluer". Sandra ajoute que c'est la deuxième observation de ces cinq objets durant les deux derniers mois.

Filer's Files #13 -- 2000, MUFON Skywatch Investigations

NORRIDGEWOCK : Nous roulions ma femme et moi de retour du travail vers notre maison. Il était 2h15 du matin ce 23 mars. Nous avons aperçu une lumière blanche et aveuglante dans le ciel. Ensuite nous avons bifurqué sur Winding Hill Road et l'objet était toujours là à l'ouest dans le ciel. Je coupais le moteur de la voiture et sortait. Ma femme pouvait le voir de son
côté et resta donc à l'intérieur. Il y avait une rivière sur notre droite et une carrière de sable à environ 700 à 1000 pieds au-dessus de laquelle l'objet se tenait. A bout de bras l'objet avait à peu près la taille d'une pièce de dix cents. La lumière était éclatante. Elle faisait penser à un projecteur balayant un endroit avec son faisceau. Sur ma gauche je pouvais entendre le son qui venait d'une ferme proche et dont le matériel fonctionnait, et derrière moi le son d'un tracteur sur la route 201A. Par
contre aucun son ne s'échappait de l'objet. Vers 2h27 l'objet s'éleva très lentement et il commença à se diriger dans notre direction. Ma femme commençait à devenir nerveuse. La lumière blanche entoura l'objet. Comme il devenait de plus en plus proche, ma femme quitta le véhicule. Sur le dessus de l'objet il y avait trois grande lumières jaunâtre. A ce moment il était
juste au-dessus de nous et là j'ai nettement vu une structure rectangulaire avec les lumières jaune en son centre autour d'une autre lumière. Ma femme à également vu la forme de l'objet mais n'ai pas sûre du nombre de lumières.
Il y avait un léger bruit lors du passage mais je ne suis pas certain de sa provenance. Ensuite l'objet se dirigea vers l'est jusqu'à ce que ses lumières ne deviennent plus qu'un petit point rouge à l'horizon.

Peu avant 22h15, mercredi 23 mars, un corps lumineux, suivi d'une traînée de fumée, a été observé par diverses personnes
dans plusieurs régions italiennes. Dans le Val di Mara (La Spezia), un commerçant a vu une forte lueur et, levant les yeux, a observé un corps lumineux qui semblait tomber à terre avec une traînée blanche. L'objet à ensuite disparu derrière une montagne et a été suivi par deux bruits sourd.
Aussi dans le chef-lieu, deux enfants ont vu une traînée enflammée dans le ciel et ont ensuite entendu également un bruit sourd.

"La Nazione", edizione La Spezia, 25 e 26 febbraio;collaborazione di Roberto Labanti

D'autres observations sont signalées à Pavia, à Trezzo sull'Adda (Milan), à Lecco, à Florence et à la province de Bologne et Savona. Ces dernières observations se réfèrent probablement au même phénomène météorique, sur lequel les astronomes sont en train de chercher à recueillir plus de données. Comme d'habitude on a rapidement parlé d'ovnis.

Le 24 mars 2000, aux environs de 18h50, Luz Guzman et Orlando Pla roulaient sur l'avenue Monserrate de Carolina, Puerto Rico, approximativement 8 kms (5 miles) à l'est de San Juan. C'est là qu'ils observèrent un ovni. "Un objet non identifié a traversé le ciel à très haute altitude du nord au sud, au dessus de San Juan et "Bayamon metropolitan area". L'objet ressemblait à une fine ligne de couleur orange". "L'objet traversa le ciel en quelques minutes en gardant toujours la même trajectoire jusqu'à ce qu'il soit hors de vue".
"La couleur était comme vivante, cela était sûrement due au rayonnement du soleil qui était en passe de se coucher". Selon l'ufologue Porto Ricain Lucy Guzman, la trajectoire rectiligne peut également s'apparenter à la rentrée atmosphérique d'un satellite ou encore une météorite ricochant sur l'atmosphère terrestre. (Muchas gracias a Lucy Guzman para esta historia).

UFO ROUNDUP Volume 5, Number 15 April 13, 2000 Editor : Joseph Trainor Traduction : Phil ovnipage npdc.

Samedi 25 mars, 5:50 du matin, deux ovnis volant très haut furent observés au dessus de San Juan, la capital de Porto Rico. Des douzaines de témoins observèrent le phénomène. Les deux objets voyageaient dans des directions opposées . L'un se dirigeait vers l'ouest à une élévation d'environ 295 degrés magnétique. L'autre allait vers l'est à 115 degrés magnétique. Un des témoins, Celestino 'Junior' Ortiz, animateur radio très populaire sur (radio station) Alpha Rock 105.7 FM, captura les deux objets sur son camescope.
C'est au moment ou lui sa femme son fils et des amis quittaient leur maison qu'ils observèrent les mystérieux objets survolant l'ouest à 20° d'angle. Il courra chercher son appareil et commença à filmer. Initialement les objets ressemblaient à des comètes ou météores rentrant dans l'atmosphère. Ils se dirigèrent vers l'est en passant très haut au dessus des témoins. Aucun son
n'était audible. Plus tôt en mars, Wally Durand Urbino du Puerto Rican UFO Research Group reporta qu'un ovni avait été observé dans la ville de Isabella, P.R. "Des sphères de lumières étaient vues se dirigeant vers les montagnes en direction du nord puis elles virèrent vers l'est en direction de l'océan atlantique.

(Muchas gracias a Scott Corrales y Lucy Guzman para estas historias)
(Editor's Comment : I guess you can add the March 2000 Isabella sighting to the lore of the Bermuda Triangle.)

UFO ROUNDUP Volume 5, Number 15 April 13, 2000 Editor : Joseph Trainor Traduction : Phil ovnipage npdc.

Des ovnis sont apparus trois fois de suite dans l'ouest de la Pennsylvanie durant le dernier week end de mars. D'après l'ufologue Stan Gordon, dimanche 26 à 20:45, deux témoins qui se trouvaient dehors dans la commune de Ross, banlieue de Pittsburgh, Pa. observèrent une étrange lumière qui traversa le ciel à haute altitude. Elle avait une forme triangulaire et semblait de taille impressionnante selon l'un des témoins car bien que très haute elle était clairement visible et masquait une partie du ciel clair pendant son passage. La forme triangulaire était composée par de nombreuse lumières grise blanche qui ne clignotaient pas. L'objet traversa le ciel rapidement et fut visible environ dix secondes. Aucun bruit lors du passage au dessus d'eux.
Le 30 mars, un résident de Shadyside, un quartier de Pittsburgh, Pa. rapporta avoir observé une lumière éclatante stationnaire. Soudain elle s'en alla rapidement à travers le ciel et disparut en un clin d'oeil.
L'observation dura entre cinq et dix secondes.
Plus tard dans la même soirée vers 20:30, deux personnes observèrent un ovni dans les environs de Gans, Pa. "Deux rapports concernant une lumière éclatante au dessus du pont de Chestnut Bridge, visible depuis Gans, Pa."
Les témoins décrivent une lumière blanche très brillante stationnaire. Elle semblait soit très proche du sol ou peut être même posée au sommet de l'arête près du pont. L'un des témoins qui a quelques connaissances en astronomie décrit une lumière avec une magnitude plus forte que la planète Vénus. Elle resta visible dix minutes puis elle s'évanouie simplement". Le cas de Gans est suivit par l'ufologue James Brown du conté de Fayette.

(Many thanks to Stan Gordon for these reports.)

Source : Témoins sous préservation d'anonymat / Association ETOF
Merci de nous transmettre toutes informations complémentaires ou toutes questions que vous souhaiteriez poser aux témoins.
- Lieu : 1, rue Lamine Lamoudi 95 10 80, Algérie
- Date : 28 03 2000
- Conditions d'observation : nuit /normal (météo) / bord de la mer/ à pied/ deux témoins /une paire de jumelles
- Observation : ovni forme triangulaire, lumineux, vitesse estimée : 200 km/h
- Distance : loin dans le ciel, 60 km
- Durée : 4 mn : 00h09 à 00h12
- Déroulement de l'observation :

On marchait au bord de la mer. Soudain mon ami m'a montré la chose, c'était étrange et pas normal. J'ai sorti ma paire
de jumelle, et là on a bien vu que c'était d'une forme triangulaire et se déplaçait rapidement dans un champ et disparut. On en a parlé à Alger Météo sans la moindre réaction de leur part puis on a tout de suite décidait de vous contacter.

Salim et Lamine.

Un homme, une femme et un jeune garçon (qui dormaient) roulaient sur l'autoroute dite du Klondike depuis Whitehorse et se dirigeaient vers le village de Pelly Crossing dans le Yukon. Le ciel était clair avec la lueur bleu de l'aurore qui arrivait. Ils étaient près de la fin du lac de Little Fox Lake. C'est après avoir négocié un virage au pied de la montagne qu'ils tombèrent sur une chose incroyable. Ils n'en croyaient pas leurs yeux. Sur leur droite et à environ 300 pieds plus loin se tenait un objet en forme de soucoupe en suspension à 200 pieds au-dessus du sol ! Il resta stationnaire pendant quatre à cinq secondes, puis comme ils roulaient dans sa direction, l'objet traversa la route à une incroyable vitesse pour se retrouver juste sur leur gauche. L'objet resta immobile quelques secondes de nouveau et repartit aussi rapidement dans une autre direction en décrivant un virage à
90° pour se placer derrière eux. Ce n'est que 20 minutes plus tard qu'ils stoppèrent la voiture. Ils étaient encore tout tremblants d'avoir fait cette observation. Comme le dit l'un des témoins, "je crois que cette chose a été aussi surprise que nous quand nous sommes sortis du virage. Nous étions terrifiés, peu être l'aurions nous été moins si cette chose n'avait pas été si près de nous, c'était incroyable, technologiquement très avancé". Selon les témoins qui ont eu une vision très proche de l'objet, cela ressemblait à un disque avec un dôme sur le dessus. Il semblait y avoir dessus deux choses qui ressemblaient à des fenêtres incurvées ou à des lumières d'où une couleur bleu marine émanait. La surface de l'objet est difficile à décrire :
cela semblait être comme un miroir ou encore quelque chose de très brillant, parfois translucide. Le ciel même semblait s'y refléter. Le témoin pense à une sorte de camouflage. Au moment de leur rencontre insolite et quand l'objet est passé devant eux, les phares ont baissé d'intensité et la cassette de leur autoradio s'est arrêtée.

Après avoir repris leurs esprits, ils ont voulu regarder l'heure à laquelle cela s'était déroulé. La montre de la femme était bloqué sur cinq heures, tandis que celle de l'homme était bloqué en mode chrono et malgré un reset elle resta sur ce mode. Ce n'est
que quelques miles plus loin que tout se remit en marche. La montre de la femme passa directement à 05h12.

Trad : Phil, ovnipage, npdc.

SEA ISLE. 31 mars 2000, Tom Hamm inspectait une maison qu'il loue sur la plage en face de l'océan Atlantique. C'est pendant qu'il regardait vers l'ouest en direction de la baie depuis le toit de la maison qu'il observa vers 15:30 un genre de V volant se déplaçant verticalement. Puis, raconte t-il, il se mit à se déplacer horizontalement et en même temps j'avais l'impression que sa forme changeait. Je vérifiais que mon amie regardait cette chose et en effet elle l'avait également observée. Il était relativement loin mais il me semble bien que se soit un ovni. C'est la troisième fois que je fais de telles observations depuis la plage en
quelques années.

Thanks to Tom Hamm, Thbhb.

Retour au sommaire des news internationales