NEWS INTERNATIONALES

AOUT 2000

 

AVERTISSEMENT : Les informations délivrées dans cette rubrique sont données à titre purement indicatif. Les possibilités de méprises, de canulars, de mauvaises traductions... n'étant pas exclues.

 

 

Angleterre: Observation d'un ovni?

Traduction française Phil pour ovnipage npdc

Nord de Londres - Un objet volant non identifié a été observé le vendredi 11 août 2000 en début de soirée. L'objet fut aperçu sortant d'un nuage assez élevé , il avait un feux clignotant. Quelques uns des observateurs émirent l'hypothèse que ce flash provenait du reflet du soleil couchant sur l'objet . Vu de côté l'objet semblait avoir une forme d'oeuf, ce n'était assurément pas un avion, a la rigueur un ballon météorologique mais la forme et les mouvements ne collent pas trop avec ce genre d'objet. Il ne peut s'agir non plus d'un satellite l'altitude étant trop basse. L'observation dura en tout près de vingt minutes.

Merci à David@qthlondon.freeserve.co.uk and gerry@farshore.force9.co.uk.

 

Belgique: Observation du 26/08/00


Observation faite le samedi 26 août 2000, vers 5h10 du matin dans le faubourg Nord de la ville de Dinant ( Belgique, Province de Namur ).

Récit du témoin:


Ma mère qui s'était réveillée tôt, à aperçu par une fenêtre une grosse étoile isolée dans la direction de l’Ouest. Comme le ciel était couvert cela la intriguée. Ma mère à chaussé ses lunettes et à regardé de nouveau par la fenêtre. L’étoile lui est alors apparue beaucoup plus proche qu’auparavant et elle se dirigeait vers le Sud en accélérant progressivement jusqu'à sortir de son champs de vision en cinq ou six secondes. Cela ne faisait aucun bruit.
J'ajoute que nous habitons à une quinzaine de kilomètres de l'aérodrome militaire de Florennes, et que depuis de nombreuses années nous sommes familiarisés au survol diurne et nocturne d'avions et d'hélicoptères de toutes tailles. Il y a donc peut de risque de méprise.

Source Ovnipage

 

UN AUTRE OBJET NON IDENTIFIE ATTERRI EN DERA GHAZI KHAN - Par Tariq Birmani.

DERA GHAZI KHAN, le 27 août : Un objet volant non identifié (OVNI) qui est venu du côté ouest a atterri dans le secteur tribal de Dera Ghazi Khan dans la nuit du dimanche, disent des dépêches qui nous ont atteints ici.
L'ovni qui a été vu au-dessus des villes de fort Munro et de Rakhi Gaaj du secteur tribal a frappé la terre entre Baghalchor et Rounghin, quelque 80km d'ici, à 8.30 pm. La Police Militaire de la Frontière (BMP) ont cité comme témoins des indigènes vivant dans la région de Rounghin qui disait que l'OVNI était venu de l'ouest, de Balochistan "Il plongeait du nez et après quelques moments le ciel était illuminé" a dit l'homme. Les possibilités de blessés sont nulles parce que le secteur où l'ovni a probablement atterri était désertique. Baghalchor qui est riche en uranium est un secteur interdit tandis que Rounghin a une population dispersée et faible. Des sources dans le bureau de l'Assistant Politique de secteur tribal ont confirmé avoir reçu le rapport et ont indiqué qu'une équipe avait été envoyée dans le secteur pour constater les faits. C'était le deuxième UFO qui a atterri dans la région tribale du Pendjab méridional dans les deux dernières semaines.
Auparavant, un objet qui était vu en train de voler également au-dessus de plusieurs villes de Balochistan avait atterri près d'une base aérienne de PAF (Pakistan Air Force) dans le secteur tribal de Rajanpur, le 15 août. Son épave a été enlevée par des membres d'agences sensibles il y a quelques jours. L'administration divisionnaire refuse de parler de l'affaire.

Journal DAWN (l'AUBE), http://www.dawn.com/2000/08/28/top11.htm


Retour au sommaire des news internationales